Neidio i’r prif gynnwys
English Cymraeg
Newyddion

Cynhyrchiant gwin y DU yn codi’n sylweddol yn 2025, yn ôl data newydd gan yr Asiantaeth Safonau Bwyd

Heddiw, mae’r Asiantaeth Safonau Bwyd (ASB) wedi cyhoeddi ei data blynyddol ynghylch cynhyrchiant gwin yn y DU, gan ddangos bod gwin Cymru a Lloegr wedi gweld blwyddyn eithriadol gyda chyfanswm y cynhyrchiant yn cynyddu 55% o’i gymharu â 2024.

Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2026
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2026

Data blynyddol ynghylch cynhyrchiant gwin (footnote 1)

Cynhaeaf (‘vintage’)

Math o gynnyrch

Cyfaint gwin cadw (‘reserve’) melys

Cyfaint gwin rosé coch

Cyfaint gwin gwyn

Cyfaint gwin rosé coch amrywiaethol

Cyfaint gwin gwyn amrywiaethol

Cyfaint gwin rosé coch PGI

Cyfaint gwin gwyn PGI

Cyfaint gwin rosé coch PDO

Cyfaint gwin gwyn PDO

Cyfanswm y cyfaint

2025

Gwin y busnes ei hun

0.00

5804.97

11633.42

1477.17

4231.65

524.80

1093.75

3661.69

40241.40

68668.85

 

Contract

0.00

4848.01

15059.93

322.01

761.86

605.04

916.41

647.65

5238.6

28399.51

 

Wedi’i brynu i mewn

0.00

2161.28

5119.76

801.2

1510.57

111.05

195.89

3636.46

13773.11

27309.32

 

Cyfansymiau

0.00

12814.26

31813.11

2600.38

6504.08

1240.89

2206.05

7945.80

59253.11

124377.68

%Gwyriad o’r flwyddyn flaenorol

0

82.40%

131.62%

89.42%

112.62%

52.32%

53.78%

73.77%

23.28%

55.32%

                   

Mae’r ffigurau’n dangos bod 124,377 hectolitr o win — sy’n cyfateb i dros 16.5 miliwn o boteli — wedi’u cynhyrchu ledled y DU yn 2025. Mae hyn yn adlewyrchu’r amodau tyfu rhagorol a brofwyd drwy gydol y flwyddyn a thwf parhaus diwydiant gwin sy’n ffynnu ledled y DU.

Gwelwyd twf arbennig o sylweddol ar gyfer gwin gwyn, gyda’r cyfaint cynhyrchu yn cynyddu mwy na 131% o’i gymharu â’r flwyddyn flaenorol, gan danlinellu cryfder cynhaeaf 2025.

Tyfodd nifer y gwinllannoedd a gofrestrwyd gyda’r ASB hefyd, gan gyrraedd 1,158 — cynnydd o 4.3% ers y flwyddyn flaenorol — gyda mwy na 10,000 o bobl bellach yn cael eu cyflogi ar draws y sector.

Mae diwydiant gwin y DU bellach gwerth hyd at tua £14 biliwn, sy’n cadarnhau ei statws fel diwydiant sy’n cyfrannu’n sylweddol at yr economi genedlaethol.

Mae cynhaeaf 2025 wedi cael ei ddathlu’n eang gan gynhyrchwyr ledled Cymru a Lloegr. Roedd y tywydd ffafriol drwy gydol y tymor tyfu wedi arwain at ansawdd ffrwythau rhagorol a chynnyrch (‘yield’) sydd heb fod mor uchel ers blynyddoedd lawer.

Mae 2025 wedi bod yn flwyddyn hollol eithriadol ar gyfer gwin o Gymru a Lloegr, ac mae’r ffigurau hyn yn adlewyrchu pa mor bell mae’r diwydiant wedi dod. Ein rôl ni yw sicrhau bod y gwin sy’n cyrraedd defnyddwyr wedi’i labelu’n gywir a’i fod yn bodloni’r safonau gofynnol. Mae’r twf rydyn ni’n ei weld ar draws y diwydiant, o winllannoedd a warysau i gyfanwerthwyr a masnachwyr, yn gwneud ein gwaith yn bwysicach nag erioed.
Mark Dawson, Arweinydd y Tîm Arolygu Safonau Gwin yn yr Asiantaeth Safonau Bwyd
Rydyn ni’n croesawu ffigurau llawn yr ASB ynghylch cynaeafau. Maen nhw’n cadarnhau’r cynhaeaf o 16 miliwn o boteli gwnaethon ni ei nodi’r llynedd, ac mae ein hadroddiad ansoddol a meintiol manwl a lansiwyd heddiw yn rhoi’r holl fanylion. Mae ansawdd a graddfa cynhaeaf 2025 yn ein gwneud ni’n obeithiol iawn, ac rydyn ni’n cydnabod sgiliau sylweddol a gwaith caled y gwinllanwyr a gwneuthurwyr gwin, wrth iddynt sicrhau ail gynhaeaf mwyaf y DU.
Nicola Bates, Prif Weithredwr WineGB